Point-of-Care (POC) device
| 23:36 Oct 20, 2012 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Point-of-Care (POC) device | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | апарат за тестване на място |
| ||
| 3 | устройство в точката на полагане на грижи за пациента |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| point-of-care (POC) device устройство в точката на полагане на грижи за пациента Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Point-of-care_testing -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-10-21 00:41:03 GMT) -------------------------------------------------- устройство в точката на обгрижване ? -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2012-10-21 10:21:05 GMT) -------------------------------------------------- Има го в стандарти (излизат в търсачката в Укипедия), вижте дали ги има на български както и в Eurlex. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| point-of-care (poc) device апарат за тестване на място Explanation: или апарат за лабораторни тестове на място или апарат за подвижни лабораторни тестове http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:20... и съответно http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:20... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations