tunneling rod

Bulgarian translation: тунелизатор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tunneling rod
Bulgarian translation:тунелизатор
Entered by: Ekaterina Kroumova

20:46 Mar 11, 2013
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / медицински консумативи
English term or phrase: tunneling rod
употреба- при поставяне на централни венозни катетри
mariya_milcheva
Bulgaria
Local time: 17:38
тунелизатор
Explanation:
На френски: tunnellisateur http://www.vygon.com/fr/produits/lifecath-expert_620_0081914...

На руски: тунелизатор http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

На български: http://nisetbg.com/НРД/НРД-2013/2355-приложение-04-всмд-–-по... (трабва да се изтегли ЗИП файлът)
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Blagodariya!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1тунелизатор
Ekaterina Kroumova


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
тунелизатор


Explanation:
На френски: tunnellisateur http://www.vygon.com/fr/produits/lifecath-expert_620_0081914...

На руски: тунелизатор http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

На български: http://nisetbg.com/НРД/НРД-2013/2355-приложение-04-всмд-–-по... (трабва да се изтегли ЗИП файлът)

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 80
Grading comment
Blagodariya!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Klyunchev: На стр. 120 тук: http://www.ekspertis.net/start/getdbfile.php?id=11921 Свалете файла на компа и вероятно ще се чете.
1 day 13 hrs
  -> Благодаря! Този файл го видях в Гугъл, но при мене упорито се отваря на маймуница. Не помага и смяната на кодирането. Сигурно трябва да пробвам с друг браузър.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search