MRSA screening
Bulgarian translation: тест за стафилококова инфекция,резистентна на метицилин/метицилин резистентен стафилокок аурелиус
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:31 Jul 3, 2013 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Snyder United States Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | тест за стафилококова инфекция,резистентна на метицилин/метицилин резистентен стафилокок аурелиус |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| mrsa screening тест за стафилококова инфекция,резистентна на метицилин/метицилин резистентен стафилокок аурелиус Explanation: MRSA sreening means Methicillin Resistant Staphylococcus Аureus screening - тест за метицилин резистентен стафилокок аурелиус "Има над 30 различни типове стафилококи, които могат да причинят инфекция на човешкия организъм. Най-често обаче инфекциите сред хората се дължат на Staphylococcus aureus." Това ще помогне също: http://www.cuh.org.uk/resources/pdf/patient_information_leaf... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-07-04 01:18:34 GMT) -------------------------------------------------- Охлузванията, драскотините, изгарянията, лезиите следва да се покриват с чисти превръзки, за да се предпази наранената кожа от инфектиране, включително и от метицилин резистентния стафилокок аурелиус (MRSA) – златния стафилокок. Example sentence(s):
Reference: http://labtestsonline.org/understanding/analytes/mrsa/tab/te... Reference: http://www.puls.bg/health/hot-news/news_8157.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||