10:01 Aug 3, 2013 |
English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | рентгеноконтрастна направляема обвивка |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"steerable sheath" |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
radiopaque steerable sheath рентгеноконтрастна направляема обвивка Explanation: Наскоро превеждах подобни инструкции за употреба на медицински изделия. Клиентът пожела "sheath" да се превежда като "обвивка". Аз така и не открих друг подходящ термин. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 8 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: "steerable sheath" Reference information: https://www.google.com/search?lr=lang_en&biw=1200&bih=1781&q... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.