14:17 May 9, 2015 |
English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svetla Petrova Bulgaria Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | топлинна [стимулация] на ретината |
| ||
3 | термична [опасност] за ретината; опасност за ретината от топлинно въздействие |
|
retinal thermal [stimulus] топлинна [стимулация] на ретината Explanation: Изключително е малко контекстът. Има ли лазер наоколо? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Retinal thermal [hazard exposure limit] термична [опасност] за ретината; опасност за ретината от топлинно въздействие Explanation: Дайте още контекст. Така можем само да гадаем. http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=6790&langId=bg Reference: http://www.dominant-semi.com/userfiles/file/photobiological_... Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6600144 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.