catheter sheath

07:23 Sep 25, 2015

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: catheter sheath

After pulling back the piston, the sheath should be rolled between the fingers while simultaneously moving it laterally.

Rosica Dimitrova KudoZ activity Questions: 699 (none open) (35 without valid answers) (65 closed without grading) Answers: 177 Bulgaria
Local time: 16:23

Summary of answers provided

5 +1

водач

Nikola Ivanov

Answers

44 mins confidence:

peer agreement (net): +1

sheath водач

Explanation:
"В случаи на трудна катетеризация може да се опита използване на повече лубрикант, по-тънък катетър,
Нелатонов или Тиманов катетър, катетър с водач."

https://drgalinganchevsurg.files.wordpress.com/2013/02/d183d0bfd180d0b0d0b6d0bdd0b5d0bdd0b8d0b5-1cathet.pdf

Nikola Ivanov
Bulgaria
Local time: 16:23
Native speaker of:

Bulgarian

Notes to answerer

Asker: На други места в текста има guide, така че sheath е нещо друго.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

catheter sheath

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

catheter sheath

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language