quadrature body coil

12:47 Jan 26, 2021
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / medical device compatibility evaluation
English term or phrase: quadrature body coil
Maximum MR system reported, whole body averaged specific absorption rate (SAR) of 2 W/kg for 15 minutes of scanning in the Normal Operating Mode of operation for the MR system.

Evaluation was performed using a quadrature body coil only

Under the scan conditions defined above, these devices are expected to produce a temperature rise of less than...
Emilia Balke
United States
Local time: 09:56


Summary of answers provided
4намотка за тяло, създаваща поле под ъгъл 90 градуса
Kiril Kirilov
Summary of reference entries provided
Вижте тук:
Vilina Svetoslavova

  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
намотка за тяло, създаваща поле под ъгъл 90 градуса


Explanation:
При магнитния резонанс се използват различни видове намотки за генериране на полета. В случая става дума за използване на намотка, която генерира електромагнитно поле под ъгъл 90 градуса.
За подробни обяснения вижте http://mriquestions.com/lp-vs-cp-quadrature.html
Както ще видите това може да се нарече и кръгова поляризация.

Kiril Kirilov
Bulgaria
Local time: 18:56
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


36 mins
Reference: Вижте тук:

Reference information:
https://bg.intermediapub.com/proton-spectroscopy-detected-my...

Под "MR образна диагностика".

Vilina Svetoslavova
Bulgaria
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Note to reference poster
Asker: Благодаря за линка, Вилина.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Ekaterina Kroumova: Вили, сайтовете, започващи с "bg."или "bul." обикновено са чист машинен превод. Не стават за позоваване.
49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search