drill intersection
Bulgarian translation: пресичане на минерални (рудни) находища при сондиране
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 May 4, 2014 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Mining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vilina Svetoslavova Bulgaria Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | пресичане на рудни находища при сондиране |
| ||
| 3 | сондаж за подсичане |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
сондаж за подсичане Explanation: Пример: http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пресичане на рудни находища при сондиране Explanation: Това е моето предложене. Така разбирам смисъла, който е вложен в английския текст. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-05-04 17:04:51 GMT) -------------------------------------------------- В посоченото изречение, всъщност, би трябвало да се изпише "пресечени при сондиране рудни/минерални находища". Reference: http://www.proactiveinvestors.co.uk/companies/news/62387/upd... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations