disabled experts
Bulgarian translation: експерти с увреждания
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:11 Dec 28, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Other / друго | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lada Petkova Bulgaria Local time: 04:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | експерти с увреждания |
| ||
| 4 +1 | нетрудоспособни специалисти |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1нетрудоспособни специалисти Explanation: нетрудоспособни(те) специалисти -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-12-28 13:22:29 GMT) -------------------------------------------------- разбира се и "неработоспособни". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7експерти с увреждания Explanation: От контекста ми се струва, че става дума по-скоро за хора с увреждания. Ето и един линк към Закон за защита от дискриминация на хора с увреждания http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1995/50/contents http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_w... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-12-28 21:33:32 GMT) -------------------------------------------------- За съжаление така е възприето да се наричат официално хората, които имат по-различни и специфични потребности. http://ahu.mlsp.government.bg/ |
| |