key provisional arrangements
Bulgarian translation: ключови елементи от предварителната подготовка
| 08:51 Mar 27, 2012 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Other / туризъм | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ventseslava Uzunova Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ключови предварителни мероприятия Explanation: Тук така ми звучи arrangements. За ключови има и други варианти – важни и т. н. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-03-27 09:03:37 GMT) -------------------------------------------------- Според контекста provisional arrangements може да е предварителни уговорки. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
основны подготовителни действия Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
основни предварителни договорености Explanation: предложение |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ключови елементи от предварителната подготовка Explanation: Възможне вариант, ако съответства на контекста |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations