exposed to preveiling price
Bulgarian translation: ще бъдат изложени на преобладаващите пазарни цени
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:12 May 21, 2012 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Other / петрол | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Vrabtchev Bulgaria Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
ще подлежат на/ще бъдат открити за доминиращите/преобладаващите цени Explanation: ще подлежат на/ще бъдат открити за доминиращите/преобладаващите цени |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
ще бъдат прибавени/приложени към преобладаващите цени Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ще бъдат изложени на преобладаващите пазарни цени Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-05-21 18:12:37 GMT) -------------------------------------------------- prevailing market prices = преобладаващите пазарни цени Sony ще продължи да получава LCD панели от Samsung, въз основа на преобладаващите пазарни цени. http://www.manager.bg/news/samsung-izkupi-s-lcd-corporation -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-05-21 18:13:38 GMT) -------------------------------------------------- It is therefore concluded that there is insufficient evidence, at this point in time, that these higher export prices by the applicant are anything other than a consequence of the prevailing market prices (in particular those on the EU market) during the RIP. Затова се достигна до заключението, че към настоящия момент не са налице достатъчно доказателства, че по-високите експортни цени на заявителя са в резултат от фактори, различни от последиците от преобладаващите пазарни цени (по-конкретно цените на пазара на ЕС) по време на РПП. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations