oil terminal
Bulgarian translation: петролен терминал
| 13:58 Feb 20, 2013 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Other / друго | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilia Delibasheva Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | петролен терминал |
| ||
| 5 | терминал за петрол |
|
Answers
33 mins confidence: 
терминал за петрол Explanation: Ирак- втори терминал за петрол в Залива Ирак започва да изнася суров петрол от нов офшорен терминал в Залива, предаде AP, позовавайки се на правителствен източник. Това е второто съоръжение от този тип, което страната пуска в експлоатация за период от месец и половина и трябва да повиши капацитета за износ с 800 000 до 900 000 барела петрол дневно. http://www.economynews.bg/ирак--втори-терминал-за-петрол-в-з... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2013-02-20 14:33:02 GMT) -------------------------------------------------- Дори петролните залежи да са в британски териториални води, Аржентина спокойно може да играе роля на естествена база за изграждането на терминал за петрол и газ, както и за разработването на необходимите тръбопроводи. http://duma.bg/node/46343 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3петролен терминал Explanation: "http://www.all.biz/bg/petrolen-terminal-bgg1048641" -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2013-02-20 14:21:43 GMT) -------------------------------------------------- Може би, заради кавичките не се отваря същия сайт. Ето го: http://www.all.biz/bg/petrolen-terminal-bgg1048641 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-02-20 15:01:32 GMT) -------------------------------------------------- Examples:"Пред завършване е новият петролен терминал, който се изгражда в акваторията на пристанище Варна." "Демонстранти принудиха голям петролен терминал в източната част на Либия да спре работа за четвърти пореден ден, ..." "Ирак откри нов петролен терминал в Персийския залив." "Либийски петролен терминал в пристанищния град Рас Лануф спря работа, след като бе блокиран от протестиращи" |
| |
