https://www.proz.com/kudoz/english-to-bulgarian/other/5392633-hook-and-loop-tab.html

Glossary entry

English term or phrase:

hook-and loop tab

Bulgarian translation:

самозалепващи се елементи / елементи велкро

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
Nov 19, 2013 06:18
10 yrs ago
English term

hook-and loop tab

English to Bulgarian Other Other
Secure the top of the Canopy around the stroller frame with the hook-and loop
tab. (Детска количка)
Change log

Dec 3, 2013 07:23: Pavel Tsvetkov Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

самозалепващи се елементи / елементи велкро

.
Peer comment(s):

agree Bela Vasileva
2 hrs
Благодаря!
agree Christo Metschkaroff : със: Велкро-лентичка; лентичка затягаща, ~ притягаща, ~ стягаща; едно- или двустранна; и т.п. Моля вж пример в: http://www.balzer24.de/Klettbaender/html/klettband-info.html
12 hrs
Благодаря!
agree Ivan Klyunchev : Лингво х3+: hook-and-loop fastener застёжка "липучка" Syn: Velcro.
13 hrs
Благодаря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."