disposal group of assets

Bulgarian translation: група активи за изваждане от употреба

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:disposal group of assets
Bulgarian translation:група активи за изваждане от употреба
Entered by: Andrei Vrabtchev

09:47 Dec 23, 2013
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: disposal group of assets
or to be more precise - "disposal group of assets". Not sure about Bulgarian equivalent.
Evgeniy Kr
Local time: 22:29
група активи за изваждане от употреба
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-12-23 10:10:36 GMT)
--------------------------------------------------

The classification, presentation and measurement requirements in this IFRS applicable to a non-current asset (or disposal group) that is classified as held for sale apply also to a non-current asset (or disposal group) that is classified as held for distribution to owners acting in their capacity as owners (held for distribution to owners).

Изискванията за класификация, представяне и оценка в настоящия МСФО, приложими за нетекущ актив (или група за изваждане от употреба), който е класифициран като държан с цел продажба, са приложими и по отношение на нетекущ актив (или група за изваждане от употреба), класифициран като държан за разпределение към собствениците в качеството им на такива (държан за разпределение към собствениците).

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 22:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5група активи за изваждане от употреба
Andrei Vrabtchev


Discussion entries: 5





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
група активи за изваждане от употреба


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-12-23 10:10:36 GMT)
--------------------------------------------------

The classification, presentation and measurement requirements in this IFRS applicable to a non-current asset (or disposal group) that is classified as held for sale apply also to a non-current asset (or disposal group) that is classified as held for distribution to owners acting in their capacity as owners (held for distribution to owners).

Изискванията за класификация, представяне и оценка в настоящия МСФО, приложими за нетекущ актив (или група за изваждане от употреба), който е класифициран като държан с цел продажба, са приложими и по отношение на нетекущ актив (или група за изваждане от употреба), класифициран като държан за разпределение към собствениците в качеството им на такива (държан за разпределение към собствениците).

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 22:29
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 135
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search