Hungarian Hydrocarbon Stockpiling Association
Bulgarian translation: Унгарска асоциация за въглеводородни запаси
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:29 Apr 23, 2014 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Other / държавни органи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gergana Georgieva United Kingdom Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Унгарска асоциация за складиране на въглеводород |
| ||
| 4 +1 | Унгарска асоциация за въглеводородни запаси |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hungarian hydrocarbon stockpiling association Унгарска асоциация за въглеводородни запаси Explanation: stockpile [´stɔk¸pail] err I. n stockpile запас, резерв(а); II. v трупам запаси от, запасявам се с. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| hungarian hydrocarbon stockpiling association Унгарска асоциация за складиране на въглеводород Explanation: В контекста на улавянето на въглеродните съединения и борбата с парниковите газове. -------------------------------------------------- Note added at 20 минути (2014-04-23 13:50:40 GMT) -------------------------------------------------- Ох, извинявам се, глупости говоря, няма общо с парниковите газове, а с въглеводородните съединения, метан, етан, и т. под., като цяло със складирането на суров нефт. Складиране или натрупване на запаси. -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2014-04-23 14:54:51 GMT) -------------------------------------------------- Както правилно отбелязва колегата Клюнчев, да се чете "въглеводороди". |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
