share a panel
Bulgarian translation: участвам в дискусионна група заедно с
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 May 10, 2014 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | участвам в дискусионна група заедно с |
| ||
| 3 | бяха в една комисия |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
бяха в една комисия Explanation: Били са в една комисия, може също да са били заседатели. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5участвам в дискусионна група заедно с Explanation: Предвид, че става дума за конференция, това са отделните модули или кръгли маси, които се организират в рамките на цялостното събитие. Примерно два "панела" преди обед, два следобед. Всяки от тях е с някаква тематика. Контекстът е твърде малко, за да се каже дали е кръгла маса, или нещо по-минималистично, но мисля, че дискусионна група върши работа. -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2014-05-10 16:39:58 GMT) -------------------------------------------------- Между другото, виждам, че "панелна дискусия" е навлязло в родните медии. Сравнително е висока честотата в Гугъл, макар че думата "панел" в български да няма подобно значение, като на английски. |
| |
Grading comment
| ||
