CSO

Bulgarian translation: задължение за минимален запас

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CSO (Compulsory Stock Obligation)
Bulgarian translation:задължение за минимален запас
Entered by: Ekaterina Kroumova

08:40 Oct 24, 2014
English to Bulgarian translations [PRO]
Other / инспекция
English term or phrase: CSO
Loan contract between X and Y - 0000 kt crude oil CSO coverage
Galina Ivanova
Local time: 10:47
задължение за минимален запас
Explanation:
Compulsory Stock Obligation - За ЕС е установено с Дирекитва 2009/119/ЕО: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG-EN/TXT/?qid=141414...

Би трябвало да е задължение за задължителен минимален запас, но Вие си решете.

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-10-24 08:58:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.statereserve.bg/bg/нефт-и-нефтопродукти/

http://lex.bg/laws/ldoc/2135462885
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2задължение за минимален запас
Ekaterina Kroumova


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cso
задължение за минимален запас


Explanation:
Compulsory Stock Obligation - За ЕС е установено с Дирекитва 2009/119/ЕО: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG-EN/TXT/?qid=141414...

Би трябвало да е задължение за задължителен минимален запас, но Вие си решете.

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-10-24 08:58:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.statereserve.bg/bg/нефт-и-нефтопродукти/

http://lex.bg/laws/ldoc/2135462885


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Compulsory_Stock_Obligation
    Reference: http://www.aithercommodities.com/services/cso-tickets-broker...
Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov
1 hr
  -> Благодаря :)

agree  Elka Spasova
2 days 12 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search