air brick
Bulgarian translation: решетъчна тухла
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:05 Nov 12, 2015 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Shepelev Bulgaria Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
1. куха тухла; 2.=air-dried brick = кирпич, сурова тухла (сушена на въздух) Explanation: Англ.-бълг. политехн. речник |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: 
розетка; вентилационен отвор; предпазна решетка Explanation: Розетка; вентилационен отвор; предпазна решетка - по димоотвод, комин Reference: http://www.travisperkins.co.uk/Manthorpe-Combination-Airbric... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
решетъчна тухла Explanation: http://montana.all.biz/tuhla-nf-g26294#.VkRS0r_HQnk |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
вентилационна тухла Explanation: Като гледам картинките, те са по-скоро фасадни и декоративни и прикриват вентилационен отвор. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations