bonded storage facilities

Bulgarian translation: складове под митнически контрол/митнически складове

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bonded storage facilities
Bulgarian translation:складове под митнически контрол/митнически складове
Entered by: Pavel Tsvetkov

08:47 Jun 6, 2016
English to Bulgarian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / нефт
English term or phrase: bonded storage facilities
If the consignees notified by the Federal Minister of Finance pursuant to section 11(9) above are owners of bonded storage facilities but are not the parties on whose behalf and for whose account the goods have been brought into the bonded storage facilities, then they shall, by the 15th day of the following month, inform the Federal Minister of Economy, Family and Youth of the identity of such parties, using the official forms provided for this purpose.
Galina Ivanova
Local time: 10:20
складове под митнически контрол
Explanation:
-
Selected response from:

Yordanka Stankova
Bulgaria
Local time: 10:20
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4митнически складове
Petar Tsanev
4складове под митнически контрол
Yordanka Stankova


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
митнически складове


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-06 08:55:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/Bonded Storage

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=bonded warehouse

http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=bonded storage&l1=1&l2=2

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 10:20
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
складове под митнически контрол


Explanation:
-


    Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Bonded+Sto...
Yordanka Stankova
Bulgaria
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search