fossil fuel fired

Bulgarian translation: работещ с изкопаеми горива

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fossil fuel fired
Bulgarian translation:работещ с изкопаеми горива
Entered by: Pavel Tsvetkov

14:24 Jun 8, 2016
English to Bulgarian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / нефт
English term or phrase: fossil fuel fired
Stockholding by power stations
Fuel stockholding by power stations
28. (1) In the interests of electricity security of supply operators of fossil fuel fired power stations shall maintain sufficient fuel stocks to permit the continued supply of electrical energy at maximum capacity and meet own use requirements for 30 days.
(2) The fuel stocks must
Galina Ivanova
Local time: 23:36
(електроцентрали,) работеща с изкопаеми горива
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-06-08 14:31:44 GMT)
--------------------------------------------------

Да се чете "работещи", разбира се.
Selected response from:

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 23:36
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(електроцентрали,) работеща с изкопаеми горива
Petar Tsanev
5ТЕЦ-ове, работещи с минерални горива
Mihail Neykov
4задвижвани с изкопаеми горива
Kamelia Gueorguieva


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
задвижвани с изкопаеми горива


Explanation:
като вариант

Kamelia Gueorguieva
Bulgaria
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(електроцентрали,) работеща с изкопаеми горива


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-06-08 14:31:44 GMT)
--------------------------------------------------

Да се чете "работещи", разбира се.

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 23:36
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Willy Obretenov
19 mins
  -> thnx!

agree  Yavor Dimitrov
22 hrs
  -> thnx!
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fossil fuel fired power stations
ТЕЦ-ове, работещи с минерални горива


Explanation:
Срещал съм го като термин.

Mihail Neykov
Local time: 23:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search