1. KudoZ™ Top
2. English to Bulgarian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Photography/Imaging (& Graphic Arts) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

diffuse rms granularity curves

Bulgarian translation: крива на дифузна средноквадратична зърнистост

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: diffuse rms granularity curves Bulgarian translation: крива на дифузна средноквадратична зърнистост Entered by: Ivan Klyunchev

19:10 Nov 21, 2007

English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: diffuse rms granularity curves На същата тема, характеристики на негатива. Diffuse RMS Granularity Curves To find the rms granularity value for a given density, find the density on the left vertical scale and follow horizontally to the sensitometric curve and then go vertically (up or down) to the granularity curve. Благодаря.	Mihaela Boteva KudoZ activity Questions: 57 (none open) (1 closed without grading) Answers: 75 Local time: 10:41
крива на дифузна зърнестост по метода на средното квадратично Explanation: По Лингво 12. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:00:37 GMT) -------------------------------------------------- Да, възможно е. Или дуфузна средно-квадратична ... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:02:37 GMT) -------------------------------------------------- Грешка: дифузна ... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:03:25 GMT) -------------------------------------------------- Защото долу е отделно само rms granularity. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:04:32 GMT) -------------------------------------------------- Според правописния речник на научно-техническата лексика се пише "средноквадратичен". -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:06:01 GMT) -------------------------------------------------- Правописен речник на българската научно-техническа лексика, Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2001 г., прибл. 60 000 думи, 632 с.	Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 17:41
Grading comment Благодаря за бързия отговор. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	крива на дифузна зърнестост по метода на средното квадратично	Ivan Klyunchev

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

3 mins   confidence:

крива на дифузна зърнестост по метода на средното квадратично Explanation: По Лингво 12. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:00:37 GMT) -------------------------------------------------- Да, възможно е. Или дуфузна средно-квадратична ... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:02:37 GMT) -------------------------------------------------- Грешка: дифузна ... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:03:25 GMT) -------------------------------------------------- Защото долу е отделно само rms granularity. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:04:32 GMT) -------------------------------------------------- Според правописния речник на научно-техническата лексика се пише "средноквадратичен". -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-22 16:06:01 GMT) -------------------------------------------------- Правописен речник на българската научно-техническа лексика, Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2001 г., прибл. 60 000 думи, 632 с.	Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 17:41 Native speaker of: Bulgarian PRO pts in category: 16
Grading comment Благодаря за бързия отговор.
Notes to answerer Asker: А какво мислите за следния вариант - криви на средно квадратична дифузна зърнистост - между другото това беше моят работен вариант.
Login to enter a peer comment (or grade)