09:55 Apr 5, 2010 |
English to Bulgarian translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | острота на изображението |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
острота на изображението Definition from Handful of Light (Фото)блог: Остротата показва контраста на тоналния преход или доколко рязко се променя изображението на границата светло/тъмно. Висока (или голяма) острота означава бърз тонален преход и детайли с ясно разграничими очертания. Това, най-добре може да се види ако увеличите един детайл от снимка например на 300%. Колкото по-малко пиксели имате с междинна осветеност, толкова изображението ви е “по-остро”. Example sentence(s):
Explanation: Показаният текст за превод съдържа точно, техническо определение за английския термин, който взима предвид градиента на прехода. Подробен превод на дефиницията ще разсее всякакви съмнения относно значението на думата, но 'острота' (на изображението) е стандартен и добре познат термин. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.