Madar-jan
Bulgarian translation: Мадар-джан (скъпа майка)
| 21:29 Dec 22, 2015 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Psychology / семейство | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilia Delibasheva Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Мадар-джан (скъпа майка) |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| madar-jan Мадар-джан (скъпа майка) Explanation: Така е преведено на долния линк (речник), но в английските източници е оставен оригинала Madar-Jan, затова смятам, че трябва само да се транслитерира и в скоби да се обясни. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2015-12-23 13:02:15 GMT) -------------------------------------------------- Съжалявам, но и аз не мога да отворя този линк вече. Ето друг: https://books.google.com/books?id=0xoZBQAAQBAJ&pg=PA232&lpg=... Този превод се среща на много места. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2015-12-23 13:03:31 GMT) -------------------------------------------------- Съжалява. И аз не мога да отворя този линк вече. Но има много линкове с този превод. Ето друг: https://books.google.com/books?id=0xoZBQAAQBAJ&pg=PA232&lpg=... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2015-12-23 13:05:39 GMT) -------------------------------------------------- Извинете, че го написах два пъти:) Reference: http://https://books.google.com/books?id=Ix8QCgAAQBAJ&pg=PT2... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations