Social Protection Floor
| 18:39 Dec 28, 2010 |
|
| English to Bulgarian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / UN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
8 mins confidence: 
| social protection floor осигурителен праг Explanation: ххх |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| social protection floor максимален праг за социална защита Explanation: Прагът следва да бъде максимален, така че под дадено ниво на доходи всички хора да имат достъп до социални услуги, например здравеопазване, които да не заплащат. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| social protection floor мин. праг на социална защита - (мин. ниво за осиг. на мин. доходи и мин. пакет от социални услуги) Explanation: The term Social Protection Floor is a global and coherent social policy concept that promotes nationally defined strategies that protect a minimum level of access to essential services and income security for all in the present economic and financial crisis and beyond. A national Social Protection Floor is a basic set of rights and transfers that enables and empowers all members of a society to access a minimum of goods and services and that should be defended by any decent society at any time. Двугодишният транснационален проект `Установяване на минимални социални стандарти в Европа’ беше иницииран от партньори в седем Европейски държави и координиран от ЕАПН Ирландия, за да установи дали ролята на Европейския съюз в установяването на социални стандарти би засилило борбата срещу бедността, особено в рамките на Отворения Метод на Координация по отношение на социалното включване, и ако е така, как това да бъде постигнато по най-добрия начин. Партньорите включват национални и регионални правителства, изследователски тела и партньори от НПО в Ирландия, Финландия, Фландрия (Белгия), Норвегия, Унгария, България и Каталония (Испания), както и две организации на Европейско ниво. Reference: http://www.ilo.org/public/english/protection/spfag/download/... Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Es8qHAJ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations