GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:59 Dec 7, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Boyan Brezinsky Bulgaria Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
телевизия/програми по GSM-a |
|
видео стрийминг / телевизия в реално време Explanation: Аз лично предпочитам второто, но за съжаление "стрийминг" се среща много по-често http://www.mtel.bg/vfl/services/tv2.php? http://trivein.mylivepage.com/file/1453_GSM_pRogRams http://www.gsm.bg/articles/single/?ID=3009 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
поточно предаване на телевизия за мобилни устройства Explanation: Обаче понеже това е твърде дълго, макар и точно, и понеже текстът обяснява подробно за какво става дума, може да се напише просто "телевизия за мобилни устройства". |
| |
Grading comment
| ||