draft summary minutes

Bulgarian translation: резюме на проектопротокол

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:draft summary minutes
Bulgarian translation:резюме на проектопротокол
Entered by: Pavel Tsvetkov

14:13 Apr 25, 2012
English to Bulgarian translations [PRO]
Tourism & Travel / дневен ред
English term or phrase: draft summary minutes
Approval of the draft summary minutes of the Oil Supply Group meeting held on 12 January 2012
Galina Ivanova
Local time: 19:11
резюме / обобщение на проектопротокол
Explanation:
-
Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 19:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3проектопротокол с решенията
Kalinka Hristova
5резюме / обобщение на проектопротокол
Andrei Vrabtchev


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
проектопротокол с решенията


Explanation:
The draft minutes shall be drawn up by the Secretariat under the supervision of the chairman and submitted to the members of the Supervisory Committee with a view to their approval at its next meeting.

Проектопротоколът се съставя от секретариата под ръководството на председателя и се предава на членовете на Надзорния съвет, за да го одобрят на следващото заседание.


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 19:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yavor Dimitrov
20 mins
  -> Благодаря.

agree  Christo Metschkaroff
2 hrs
  -> Благодаря.

agree  4leavedClover
4 days
  -> Благодаря.
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
резюме / обобщение на проектопротокол


Explanation:
-

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search