GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:07 Nov 9, 2012 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | точка събиране за пътуване без спиране на превозното средство |
| ||
3 | закусвалня/ столова |
|
точка събиране за пътуване без спиране на превозното средство Explanation: Open road tolling - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/.../Op... - Open road tolling (ORT) or free-flow tolling is the collection of tolls on toll roads ... the toll plaza at highway speeds without having to slow down to pay the toll. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
free flow (restaurant) закусвалня/ столова Explanation: В контекста, предложен от питащата, е по-скоро закусвалня. Това са заведенията на самообслужване, в които минавате с таблата, вземате си, каквото желаете, и плащате веднага на касата. Тук има обяснение на немски (ако не разбирате немски, използвайте преводача на Гугъл, но към английски): http://hotel-lexikon.wikia.com/wiki/Free-flow_Restaurant |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.