GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:43 May 14, 2019 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / ground support equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lk_kovachev Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | лентов товарач |
| ||
3 | лентов транспортьор |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
лентов транспортьор Explanation: . https://logolight.eu/lentovi-transportiori/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
лентов товарач Explanation: Независимо, че преводът "лентов транспортьор" да е правилен (в техническия речник е даден именно този превод), мисля, че по-подходящ е преводът "лентов товарач", защото в случая става дума не за стационарен лентов конвейер, а именно за система, която се движи самостоятелно. Reference: http://www.google.bg/search?lr=lang_bg&safe=active&rlz=1C1OP... Reference: http://www.google.bg/search?lr=lang_bg&safe=active&rlz=1C1OP... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.