GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Jan 17, 2006 |
English to Catalan translations [Non-PRO] Cinema, Film, TV, Drama | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Judith Payro Brazil Local time: 06:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | travelling d'allunyament |
| ||
3 | travelling llarg |
|
travelling llarg Explanation: Hello Anna. I know the English word "travelling" is the word used in Catalan. Have a look at this link, I think it may give you some ideas: http://www.xtec.es/~xripoll/moviment.htm Hope it helps! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
travelling d'allunyament Explanation: good luck! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 49 mins (2006-01-17 14:03:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.biada.org/materies/artsdidactica/llencine.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 56 mins (2006-01-17 14:10:36 GMT) -------------------------------------------------- en algunos sitios lo llaman también "plano general" (supongo que sea porque al alejarse da una imagen del conjunto) Términos cinematográficos - Redacción de guiones - Dr. Luis López ...-Long shot (plano general o de conjunto) - persona completa ... -Traveling (plano secuencia) - la cámara se mueve con el personaje ... www.ciudadseva.com/textos/usc/terminos.htm - 13k - En caché - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.