fuzzy logic

Catalan translation: lògica borrosa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fuzzy logic
Catalan translation:	lògica borrosa

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

17:54 Aug 4, 2011

English to Catalan translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: fuzzy logic

Definition from STING software engineering glossary :
An alternative to traditional logic where truth values range between 0.0 and 1.0, with 0.0 representing absolute Falseness and 1.0 representing absolute Truth.

Example sentence(s):

When humans reason with terms such as 'tall' they do not normally have a fixed threshold in mind, but a smooth fuzzy definition. Humans can reason very effectively with such fuzzy definitions, therefore, in order to capture human fuzzy reasoning we need fuzzy logic. XpertRule
In many applications Fuzzy Logic can result in better control performance than linear, piecewise linear, or lookup table techniques. FIDE
Fuzzy Logic is a particular area of concentration in the study of Artificial Intelligence and is based on the value of that information which is neither definitely true nor false. Omega.com

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

lògica borrosa

Definition:
Superconjunt de la lògica booleana que permet de contemplar qualsevol valor intermedi entre totalment cert i totalment fals. En restringir els valors permesos a cert i fals, esdevé la lògica booleana.

Selected response from:

Olga Miralles Mulleras
Spain

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

lògica borrosa

Olga Miralles Mulleras

Translations offered

33 days confidence:

peer agreement (net): +2

lògica borrosa

Definition from termcat:
Superconjunt de la lògica booleana que permet de contemplar qualsevol valor intermedi entre totalment cert i totalment fals. En restringir els valors permesos a cert i fals, esdevé la lògica booleana.

Example sentence(s):

Dono una queixelada a aquesta poma vermella que tinc a la mà; una altra queixelada i una altra. La mitja poma que em queda a la mà va deixant de ser poma: és poma i no ho és. Hi ha algun punt a partir del qual la poma deixa de ser poma? La lògica multivalent o borrosa exigeix parlar de graus. Entre el 1 (vertader) i el 0 (fals) de la lògica binària, hi ha un continu expressable numèricament amb 80%, 50%, 30%, i expressable literalment amb quasi segur, bastant possible, possible, difícilment possible, ... - Xarxa telemàtica educativa de Catalunya

Explanation:
El terme lògica borrosa té com a sinònims: logica difusa i lògica heurística

Olga Miralles Mulleras
Spain
Local time: 23:30
Native speaker of:

Catalan,

Spanish
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fuzzy logic

Catalan translation: lògica borrosa

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

fuzzy logic

Catalan translation: lògica borrosa

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language