behaviorism

Catalan translation: conductisme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behaviorism
Catalan translation:conductisme

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:03 Nov 19, 2009
English to Catalan translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Additional field(s): Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: behaviorism
Definition from teAchnology:
A psychological theory that claims all mental states can be reduced to statements of observable behaviors. In learning theory, the claim is all learning is based on a stimulus-response relationship.

Example sentence(s):
  • Behaviorism, along with applied linguistics, which developed detailed descriptions of the differences between languages, had a great influence on language teaching. TESL HISTORY
  • In behaviorism the teacher is the main focus of the class and all the students must often follow the directions exactly as they are given. Articlebase
  • In education, advocates of behaviorism have effectively adopted this system of rewards and punishments in their classrooms by rewarding desired behaviors and punishing inappropriate ones. Department of Educational Psychology and Instructional Technology, University of Georgia
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

conductisme
Definition:
Doctrina psicològica segons la qual l'estudi de la conducta ha de circumscriure's a l'estudi de les dades objectivament observables i mesurables del comportament, excloent-ne la descripció del contingut de la consciència i prescindint de la introspecció.
Selected response from:

Asier Merino
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2conductisme
Asier Merino


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
conductisme


Definition from l'Enciclopèdia:
Doctrina psicològica segons la qual l'estudi de la conducta ha de circumscriure's a l'estudi de les dades objectivament observables i mesurables del comportament, excloent-ne la descripció del contingut de la consciència i prescindint de la introspecció.

Example sentence(s):
  • En el camp de la psicologia, el Conductisme descriu les posicions que s'estenen de la creença que l'estudi del comportament té un valor independent d'altres preocupacions. - Viquipèdia  
  • El conductisme és una de les teories més representatives del model dit de l’aprenentatge - La psicologia del desenvolupament  
  • El conductisme o behaviorisme, com a norma general,només tracta de fets observables, i la manera que té d’estudiar-los és per mitjà del mètode de les ciències naturals. - Xtec  
Asier Merino
Local time: 10:17
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Aïda Garcia Pons: Això mateix. Tmb podem trobar-ne la definició (i traducció) al termcat.
14 hrs

Yes  betaltet: Està correcta, només proposaria canviar la paraula del començament. Posar Teoria enlloc de "Doctrina", paaula que te connotacions religioses i autoritàries.
3 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search