clearing date

Catalan translation: data de compensació

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clearing date
Catalan translation:data de compensació
Entered by: David Girón Béjar

12:40 Nov 21, 2007
English to Catalan translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Targetes de crèdit
English term or phrase: clearing date
És un terme que surt en un llistat d'una pàgina Web. Suposo que fa referència a les targetes de crèdit i dèbit.

Gràcies!
David Girón Béjar
Spain
Local time: 07:50
data de compensació
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-11-21 12:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

XLS] DictionaryFormato de archivo: Microsoft Excel
3361, Ausgleichsdatum, clearing date, date de rapprochement, Data di pareggio, fecha de compensación, FI, 29442. 3362, Verrechnungssoll, clearing debit ...
www.uzit.de/SAP/SAP_ Dictionary.xls - Páginas similares

CLAAS-KD-Wörterbuchclearing cost center, centro de coste de facturación interna. clearing date, fecha de compensación. clearing document, documento de compensación ...
www.rostelecom.de/dict/index.php?l1=en&l2=es&de=&en=&von=25... - 5k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-11-21 12:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Banc de Sabadell, S.A.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de compte corrent amb un venciment que sigui posterior a la data de compensació. ... corrent amb un venciment que sigui posterior a la data de compensació.
https://www.sabadellatlantico.com/g3repository/TARIFAS_MAXIM... - Páginas similares
Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 08:50
Grading comment
Moltes gràcies
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4data de compensació
celiacp


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
data de compensació


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-11-21 12:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

XLS] DictionaryFormato de archivo: Microsoft Excel
3361, Ausgleichsdatum, clearing date, date de rapprochement, Data di pareggio, fecha de compensación, FI, 29442. 3362, Verrechnungssoll, clearing debit ...
www.uzit.de/SAP/SAP_ Dictionary.xls - Páginas similares

CLAAS-KD-Wörterbuchclearing cost center, centro de coste de facturación interna. clearing date, fecha de compensación. clearing document, documento de compensación ...
www.rostelecom.de/dict/index.php?l1=en&l2=es&de=&en=&von=25... - 5k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-11-21 12:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Banc de Sabadell, S.A.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de compte corrent amb un venciment que sigui posterior a la data de compensació. ... corrent amb un venciment que sigui posterior a la data de compensació.
https://www.sabadellatlantico.com/g3repository/TARIFAS_MAXIM... - Páginas similares


celiacp
Spain
Local time: 08:50
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Moltes gràcies
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search