to close the door behind me
Catalan translation: darrere meu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:45 May 8, 2002 |
| English to Catalan translations [Non-PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ariadna Castillo González Hong Kong Local time: 06:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | darrerE |
| ||
| 4 -1 | PER darrere no però... |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1PER darrere no però... Explanation: sí que pots dir: vaig tancar la porta darrera meu o va tancar la porta darrera seu etc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5darrerE Explanation: Hola Erica, Tancar la porta per darrera no té sentit. Has de dir tancar la porta darrerE meu. DarrerA significa últim!!! Molta sort! |
| |
Grading comment
| ||