selling arguments
Chinese translation: 销售说辞；推介辞；广告语；etc.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:03 Dec 9, 2009 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fang Ke China Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 卖点 |
| ||
| 4 +2 | 销售说辞；推介辞；广告语；etc. |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2卖点 Explanation: 卖点 -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2009-12-09 08:24:46 GMT) -------------------------------------------------- literally, selling arguments = 销售的说理、理由, 即‘卖点’。 If your text is not about '销售者', but about '辩论', I'd translate it as '辩论论点'... Example sentence(s):
Reference: http://www.simonchina.com/showproduct.asp?id=250 Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22selling+arguments%... |
| ||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
