with ratings on
Chinese translation: 型号等级
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:37 Feb 25, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: robpaix China Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 有Boeing 747, AS332 L2两种机型型号等级 |
|
Answers
1 hr confidence: 
| with ratings on 有Boeing 747, AS332 L2两种机型型号等级 Explanation: In addition to having the relevant pilot's license, pilots obtain ratings on different aircraft types which indicate that they are familiar with the particularities of that aircraft and have proven competency in piloting it. A type rating (型号等级) is normally obtained by undergoing training on the new aircraft type with an instructor or a check and training pilot. So the sentence in question indicates that this person has an ATPL (Airline Transport Pilot's License) and, in addition, already has type ratings on the Boeing 747 and the AS332. Example sentence(s):
Reference: http://www.airdict.com/?keys=type+rating |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations