engine air intakes

16:07 Oct 23, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Concorde supersonic airplane
English term or phrase: engine air intakes
I read an article talking about the "engine air intakes" of the scramjet, concorde. I searched on the internet but it lacks articles about this specific term. May I know how to translate this term into Chinese? Thank you so much!
Mengqi Yuan
United Kingdom


Summary of answers provided
5发动机进气道
Randy Wong
4 +1发动机进气
jyuan_us


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
发动机进气道


Explanation:
An intake or (for aircraft) inlet is an opening on a car or aircraft body capturing air for operation of an internal combustion engine.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Intake
Randy Wong
China
Local time: 08:17
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
发动机进气


Explanation:
engine air intake precleaner中文是什么意思,engine air intake ...

www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
engine air intake precleaner的中文意思::发动机进气粗滤器…,点击查查权威在线词典 ... 发动机进气粗滤器. engine n. 1.机械,机器。 2.引擎,蒸汽机,发动机。 3.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2018-10-23 17:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

engine air intake 引擎进气系统。

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-10-24 01:05:08 GMT)
--------------------------------------------------

发动机进气管

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-10-24 01:07:00 GMT)
--------------------------------------------------

汽车进气管和涡轮增压器软管| DuPont™ 汽车| 杜邦中国

www.dupont.cn/products-and...and.../automotive-air-ducts.ht...
Translate this page
汽车进气管进气管在充满压力、发动机油和窜气的高温高压环境下工作。 这些工作条件可导致许多塑料材料迅速热老化,但性能最好的塑料材料不会发生这种情况。

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-10-24 01:08:46 GMT)
--------------------------------------------------

是用于进气的管状部件。


发动机进气管_发动机进气管价格_优质发动机进气管批发/采购- 阿里巴巴

www.1688.com/chanpin/-B7A2B6AFBBFABDF8C6F8B9DC.html
Translate this page
阿里巴巴为您找到1182条发动机进气管产品的详细参数,实时报价,价格行情,优质批发/供应等信息。您还可以找汽车发动机进气管,汽车进气管,改装进气管,空气进 ...

jyuan_us
United States
Local time: 20:17
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  brunoccj: 或 進氣口
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search