Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Aug 12, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
English term or phrase: Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA)
Definition from Pharma IQ:
Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) is defined as an assay that relies on an enzymatic conversion reaction and is used to detect the presence of specific substances (such as enzymes or viruses or antibodies or bacteria). During the procedure the test material or sample is exposed to a complex of an enzyme linked to an antibody specific to the disease or substance being tested for; when the enzyme and the antigen-antibody complex bind, a color indicator or other easily recognizable sign occurs.

Example sentence(s):
  • The elementary enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), is different from the other available antibody-based techniques in a way that in a polystyrene (96 or 384) multi-well plate (which is considered good for protein binding) the binding to solid surface sequentially results in the identification of specific reactions excluding the non-specific ones. MyBioSource
  • Of all the ELISA formats, direct ELISA assays are the simplest and quickest to perform, however, they are the least sensitive. AAT Bioquest
  • Research ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) market worldwide is projected to grow by US$143. 7 Billion, driven by a compounded growth of 4%. ELISA Kits, one of the segments analyzed and sized in this study, displays the potential to grow at over 3. GlobeNewswire
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5酶联免疫吸附试验
Yining Wang


  

Translations offered


42 days   confidence: Answerer confidence 5/5
酶联免疫吸附试验


Definition from 《检验医学与临床》2007年 第10:
“ELISA(酶联免疫吸附试验)法以微孔板条为固相的测定模式,操作非常简单,其技术条件要点包括:试剂的制备,反应条件的选择和操作标准化。”

Example sentence(s):
  • “本文研究酶联免疫吸附试验(ELISA)检测特异性IgG、IgM和IgE在日本血吸虫病诊断和疗效考核中的意义。” - 《寄生虫学与寄生虫病杂志》1  
  • “酶联免疫吸附试验(ELISA)是一种简便、快速、敏感的血清学方法,与其他血清学方法相比有其独特的优点,因此在医学领域各学科的研究及血清学诊断方面愈来愈受到广泛的应用。” - 《中国农业科学》1984年01期  
Yining Wang
United States
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search