21:05 Apr 26, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: wherestip United States Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | 电脑屏幕的操作区域 |
|
screen real estate 电脑屏幕的操作区域 Explanation: a suggestion -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 18 mins (2005-04-26 22:23:36 GMT) -------------------------------------------------- or 电脑屏幕可操作区域 http://www.trisco.com/MIS-6/product/view-ch.htm ... 可操作区域:, 304.1 x 228.1 mm ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 38 mins (2005-04-26 22:43:59 GMT) -------------------------------------------------- or 电脑屏幕可视区域 there are a lot of such usages on the net. http://ec.zol.com.cn/sm_goods_productdetail.asp?kinds=62&spI... 商品详细介绍: 可视区域: 408mm×306mm 最佳分辩率: 1,600×1,200 |
| |
Grading comment
| ||