heatspreader

Chinese translation: 散热片;散热器

02:24 Jun 28, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / memory technology
English term or phrase: heatspreader
The striking grey heatspreader looks cool against a black and grey motherboard.
記憶體散熱片一身灰色..............

-----------------------------------

Q:
這句是關於HyperX PnP記憶體的敘述,
請問"heatspreader"是否理解為記憶體散熱片即可?

Thanks!
Kai (zhTW)
Taiwan
Local time: 16:28
Chinese translation:散热片;散热器
Explanation:
http://www.iciba.com/heat spreader/
heat sink则更为常见。
不过,heatspreader更形象、更直白:)
Selected response from:

clearwater
China
Local time: 16:28
Grading comment
受用無窮
感謝!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1散热片;散热器
clearwater


Discussion entries: 3





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
散热片;散热器


Explanation:
http://www.iciba.com/heat spreader/
heat sink则更为常见。
不过,heatspreader更形象、更直白:)

clearwater
China
Local time: 16:28
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 18
Grading comment
受用無窮
感謝!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jinhang Wang
22 mins
  -> 谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search