presence

00:52 May 10, 2005

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

English term or phrase: presence

Against this backdrop of limited success, developments such as IMS (IP multimedia subsystems) present new hope for convergence. The idea of delivering or interworking multiple technologies using an IP network layer is, after all, the essence of “convergence.” It also opens the door for nearly limitless converged applications: fixed-to-mobile gaming, fixed-to-mobile video, and unified messaging which leverages common presence, location and user profiles.

clearwater KudoZ activity Questions: 12458 (5 open) (1 without valid answers) (1079 closed without grading) Answers: 1671 China
Local time: 10:03

Summary of answers provided

存在

Angloruschinese

common presence: 简讯

Yangzi

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

common presence: 简讯

Explanation:
FYI

Yangzi
Local time: 10:03
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 6

4 hrs confidence:

存在

Explanation:
存在

Angloruschinese
China
Local time: 10:03
Native speaker of:

Chinese,

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

presence

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

presence

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language