increase speed and reach

Chinese translation: 增加速率和覆盖范围

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:increase speed and reach
Chinese translation:增加速率和覆盖范围
Entered by: Haiyang Ai (X)

11:37 May 10, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: increase speed and reach
Already a resonant element in 802.16/WiMAX and potentially 4G mobile wireless, MIMO is being applied by companies such as Aktino to mitigate interference issues, including near-end and far-end cross-talk issues that are caused by “self” sources within the network and “alien” outside sources to increase speed and reach.
应该是decrease才对吧?!
clearwater
China
Local time: 06:18
增加速率和覆盖范围
Explanation:
我觉得这里应该就是increase,因为前面说了是减少干扰因素,目的就是增加传输的速度。
Selected response from:

Haiyang Ai (X)
United States
Local time: 17:18
Grading comment
谢谢!
明白了。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2增加速率和覆盖范围
Haiyang Ai (X)


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
增加速率和覆盖范围


Explanation:
我觉得这里应该就是increase,因为前面说了是减少干扰因素,目的就是增加传输的速度。

Haiyang Ai (X)
United States
Local time: 17:18
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 33
Grading comment
谢谢!
明白了。

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philip Tang
4 hrs
  -> Thank you Commuease

agree  Lu Zou
9 hrs
  -> thanks Lu Zou
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search