(+1 for countries on the North American numbering plan
Chinese translation: try
| 02:25 Apr 4, 2006 |
| English to Chinese translations [PRO] Computers: Systems, Networks / telephone system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Justin Lai Australia Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | try |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| (+1 for countries on the north american numbering plan try Explanation: +1 用于使用北美编号计划的国家 -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-04-04 02:33:17 GMT) -------------------------------------------------- 移动通信设备规范书(二) UPT Routing for the Networks served by the North American Numbering plan, 由北美 编号计划支持的UPT网络路由选择. TR No.49 (08/96) . Guidelines to support personal communications services (PCS) Accounting Management, 支持PCS计费管理的准则 ... www.sdca.gov.cn/jishu/gj/8.htm 计费词典N-n_计费辞典_计费辞典_计费辞典_中国计费网 NANP(North American Numbering Plan). 北美编号规划. NAP(Network Access Point). 网络存取点. NAPLS(North American Presentation Level Protocol Syntax). 北美表示 级别协议语法. narrowband PCS. 窄带个人通讯服务. NATs(Network Address Translation ... www.billingchina.com/ReadNews.asp?NewsID=490 - 59k - 网页快照 - 类似网页 中国互联网络信息中心 ... 国家码1的授权申请，ITU-TSB经和相关政府相关管理机构确认，批准了该授权申请。 该授权将用于进行为期一年的NANP（北美号码计划，North American Numbering Plan）技术 试验，该授权被认为有利于促进公众用户ENUM（Public User ENUM）的应用和发展。 ... www.cnnic.net.cn/html/Dir/2006/03/10/3627.htm 常用电子英文字典-电子技术资料 North American numbering plan (NANP), 北美编号计划. Norton's theorem, 诺顿定理. Nyquist criterion, 奈奎斯特准则. Nyquist filter, 尼奎斯特滤波器. Nyquist frequency, 奈奎斯特频率. Nyquist interval, 尼奎斯特区间. Nyquist rate, 尼奎斯特速率 ... www.guangdongdz.com/1information_channel/1_26.asp VoIP监管政策解读__应用与方案频道 加拿大审议的网络电话服务范围为：（1）使用符合北美编码计划（North American Numbering Plan; NANP）的电话号码；（2）与公众交换网络（PSTN）互联互通。Peer-to-peer（P2P） 网络电话服务是使用通信软件，并经由因特网直接通话的，未与PSTN互联，未使用 ... www.enet.com.cn/article/2005/0721/A20050721436985.shtml - 68k - 网页快照 - 类似网页 DoNews.com - IT 社区& 媒体平台- 栏目内容 加拿大审议的网络电话服务范围为:(1)使用符合北美编码计划(North American Numbering Plan; NANP)之电话号码;(2)与公众交换网络(PSTN)互连互通;(3)Peer-to-Peer(P2P)网络电话 服务系使用通讯软件并经由因特网直接通话，未与PSTN互连及未使用符合NANP之 ... www.donews.com/Product.aspx?K=adsl&P=12 - 37k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页 Cisco IP Phone在企业级IP PBX中的应用 Route filters 和route pattern一起示确认电话拨打的号码。Route filters 只能 用于NANP（North American Numbering Plan）北美电话号码规划，使用@这种通配符。 我们可以不设置Route filter，因为就现在而言，网络架构比较简单，不用添加过滤措施。 ... www0.ccidnet.com/tech/app/2001/07/31/58_2808.html - 28k - 网页快照 - 类似网页 N NANP North American Numbering Plan 北美编号规划. NANWEP NAvy Numerical WEather Prediction 海军数值天气预报. NAP National Attachment Point 国家配属的网点（美国 国家基金会资助）. NAP Network Access Point 网络存取点（美国） ... coldpine.myrice.com/dictionary/ITDic/N.htm - 673k -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-04-04 02:37:11 GMT) -------------------------------------------------- All ITU-T E.164 numbers are 15 digits or fewer and start with a country code (+1 for countries on the North American numbering plan, +41 for Switzerland, and so on) 所有 ITU-T E.164 号码包含 15 个数字或以下，并以国家代码为起始（北美编号计划下的国家使用 +1，瑞士使用 +41，以此类推） |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations