GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
02:54 Oct 11, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks Additional field(s): Computers: Software, Telecom(munications) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Han Li China Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | 控制分组 |
| ||
5 | 控制封包 |
|
控制分组 Definition from 天极网: 控制分组在WDM传输链路中的某一特定信道中传送,每一个突发的数据分组对应于一个控制分组,并且控制无组先于数据分组传送,通过“数据报”或“虚电路”路由模式指定路由器分配空闲信道,实现数据信道的带宽资源动态分配。 Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-10-11 03:08:05 GMT) -------------------------------------------------- 光突发交换网络中控制分组调度策略的研究 http://scholar.ilib.cn/A-gdzjg200404018.html -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2008-10-11 03:20:14 GMT) -------------------------------------------------- 控制分组的定义: 控制头以分组的形式发送,称为控制分组.控制分组应该先于突发包发送并采用带外控制的方式,两者之间的时序关系由OBS所采用的协议确定 http://define.cnki.net/WebForms/WebDefines.aspx?searchword=控... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2008-10-11 03:51:24 GMT) -------------------------------------------------- OBS中的“突发”是由具有相同出口边缘路由器地址和相同QoS要求的IP包组成的超长IP包,这些IP包可以来自传统IP网中不同的电IP路由器。突发数据是光突发交换网中的基本交换单位。OBS中BCP(Burst Control Packet,控制分组,相当于分组交换的分组头)与突发数据(净载荷)在物理信道上是分离的,每个控制分组对应一个突发数据。例如,在WDM系统中,控制分组占用一个或几个波长,突发数据则占用所有其他波长。 http://tech.cdcc.cn/2007/0615/article_17763.html -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2008-10-11 03:53:01 GMT) -------------------------------------------------- 又搜了一下网络,发现几乎所有的繁体网页上都用“控制封包”,而简体网页上都用“控制分组”,proz怎么没考虑到简体和繁体的差别呢? |
| ||
Notes to answerer
| |||