chargeback

Chinese translation: 跟踪

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chargeback
Chinese translation:跟踪
Entered by: Shang

06:55 Jan 31, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: chargeback
Chargeback: If specific applications use partitions that have physical resources assigned to them, you can track the usage of a storage partition in order to provide chargeback information.
果真是“费用分摊”吗?
这段内容出自讲述存储分区技术(partitioning)的文章。
clearwater
China
Local time: 05:24
跟踪
Explanation:
...
Selected response from:

Shang
China
Local time: 05:24
Grading comment
谢谢!
我觉得track是个关键字眼。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4跟踪
Shang
4退款
Mark Xiang
4费用分摊
Edward LIU


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
跟踪


Explanation:
...

Shang
China
Local time: 05:24
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 239
Grading comment
谢谢!
我觉得track是个关键字眼。
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
退款


Explanation:
退款

Mark Xiang
Local time: 05:24
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 337
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
费用分摊


Explanation:
费用分摊

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 14 mins (2005-01-31 10:10:03 GMT)
--------------------------------------------------

www-1.ibm.com/servers/ aix/whitepapers/aix_accounting.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 16 mins (2005-01-31 10:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

或, 成本分摊

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 17 mins (2005-01-31 10:13:25 GMT)
--------------------------------------------------

分摊机制在实践中如何操作 作者: TechRepublic.com Friday, March 5 2004 9:42 AM
... 对于IT经理来说,分摊费用(chargeback)的概念——分摊各个用户部门在IT服务方面所花费的成本——看起来非常吸引人。但是,对于一些新技术来说,IT部门需要决定企业在这 ...
www.zdnet.com.cn/bizstrategy/manager/ exercise/story/0,3800029789,39214033,00.htm - 43k -

Edward LIU
Canada
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 113
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search