storage players

Chinese translation: 存储设备

00:19 Feb 3, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

English term or phrase: storage players

Virtualization is an industry term that has very little true meaning. (The category in which I am an expert is storage management, which has a true meaning. How do I judge if something has a true meaning, you ask? Well, it is simple. Go to the CIO of any company and ask that person, "What does storage management mean to you?" The answer is simple: "Anything to do with storage in my shop.") The goal of virtualization is a lofty one -- to put all of the various storage players at the same level and let the storage administrator dole out the storage resources based on the needs of the application regardless of the storage coming from X vendor or Y location. These lofty goals may not be reachable in a large enterprise shop without rearchitecting the environment, which may or may not be possible given the enterprise's function. Most enterprise storage shops are project driven, and these projects go through a process in which they are budgeted, evaluated, rolled out, backed up, archived and grown to fit new needs. They may never have the chance to be rearchitected as they cannot go offline, nor may it be possible to do a wholesale replacement of the technologies.
存储公司？存储设备？

clearwater KudoZ activity Questions: 12458 (5 open) (1 without valid answers) (1079 closed without grading) Answers: 1671 China
Local time: 07:06

Chinese translation:存储设备

Explanation:
存储设备

Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 09:06

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

存储设备

Lu Zou

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +2

存储设备

Explanation:
存储设备

Lu Zou
Australia
Local time: 09:06
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 519

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

storage players

Chinese translation: 存储设备

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

storage players

Chinese translation: 存储设备

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language