10:10 Mar 1, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Malgorzata Souffez Poland Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 交换(安全状态信息) |
| ||
4 +2 | 发送(提供)。。。。 (信息) |
| ||
1 | 汇报终端的安全状态 |
|
发送(提供)。。。。 (信息) Explanation: 802.1x 是一种协议, 这里讲的是(数据)通信。 他们的proprietary mechanism和802.1x的功能好像差不多一样,所以看802.1x协议的功能 可以肯定communicate就是通信。但是因为句子很长,我建议 觉得 发送 。。。 报告,或者 “信息“ to communicate the security state = 发送安全状态的信息 |
| |
Grading comment
| ||