Granactive Retinoid
Chinese translation: FYI
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Nov 27, 2017 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Skincare | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 05:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | FYI |
| ||
| 4 | 全反式维甲酸酯 |
| ||
| 4 | 视黄醇（A醇) 衍生物 |
|
Answers
10 mins confidence: 
| granactive retinoid 中文怎么说 全反式维甲酸酯 Explanation: I'm not sure about you, but when I go to http://theordinary.com/product/rdn-granactive-retinoid-2pct-... I see a page with the production introduction in Chinese. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| granactive retinoid 视黄醇（A醇) 衍生物 Explanation: The ordinary真的效果这么好么，还如此便宜？ - 知乎 https://www.zhihu.com/question/60032917/answer/198046199 Translate this page Granactive Retinoid就是视黄醇衍生物HPR。 各种浓度都有，瞬间觉得好开心有木有！不喜欢猛药的人也能用了。 不过最后那个Retinol 1%马上就要退市了，我还没 ... Retinol是目前市面上抗老类护肤产品中非常... 来自second-MAVIS - 微博 https://weibo.com/5171006048/FtToggbOd?type=repost Translate this page ... 说的视黄醇，但最终都会在人体内转化为A酸，即维生素A。经研究证明，retinol类 ... 更新为Granactive Retinoid 2% Emulsion（2%维他命A醇衍生物（HPR）乳液，新 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| granactive retinoid 中文怎么说 FYI Explanation: retinoid = 类维生素A； 类视色素；另有很多其他名称，比如视黄酸酯 Granactive Retinoid = 羟基频哪酮视黄酸酯 英文名：HYDROXYPINACOLONE RETINOATE 成分别名： 使用目的：皮肤调理剂 安全风险： 是否致痘：否 有无活性：有 http://www.yjyapp.com/component/id7925.html Granactive Retinoid is Hydroxypinacolone Retinoate, a cosmetic grade ester of all-trans retinoic acid. This skin care active ingredient belongs to a class of chemical compounds termed retinoids, which are natural and synthetic derivatives of Vitamin A capable of binding to retinoid receptors. Granactive Retinoid dir.cosmeticsandtoiletries.com/file/4604/CT_GranactiveRetinoid.pdf “Granactive” 是由公司名称 Grant Industries, Inc 的一部分Gran + active 构成的产品名，暂时可以不翻译 https://www.ulprospector.com/zh-cn/na/.../Granactive-Retinoi... Translate this page 10％全反式维A酸2,3-二甲基-2-丁酯含量的异山梨醇酐二甲醚溶液。这一独特的维A酸衍生物灵活应用于抗衰老护肤产品，也可用于祛痘产品的助剂。 -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2017-11-27 15:05:27 GMT) -------------------------------------------------- Granactive复合维A醇视黄醇， 或者 Granactive维他命A醇衍生物（HPR） 以下为出售该产品的网站上的名称： 截至2017年8月底，The Ordinary的类维生素A产品系列已根据消费者的反馈意见进行了扩展。在介绍中提到，为符合扩展系列的新命名方向，2％改良维生素A已更名为Granactive Retinoid 2% Emulsion（2%维他命A醇衍生物（HPR）乳液）。该配方继续提供2%高级类维生素A复合物乳液。新包装已经面世。 【英文名称】：Granactive Retinoid 2% Emulsion（Advanced Retinoid 2%） 【中文名称】：The Ordinary 2% 复合维A醇视黄醇再生精华 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations