12:32 May 25, 2017 |
English to Chinese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (视情况而定) |
| ||
4 | 吾等/吾人等 |
| ||
4 | FYI |
|
\\\"we\\\" for the majestic plural/pluralis majestatis 吾等/吾人等 Explanation: 吾、我及吾人、我們,有何差異呢?= =a | Yahoo奇摩知識+ https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid... Translate this page 吾人、我們==> 表包含自己在內的其他人. 也只是用詞不同而已. 這些差異在使用的地方. 一般寫書會在裡面自稱吾、吾人. ... 吾=我=余吾人=我們=吾等. 吾等的解释及意思-汉语词典 cd.hwxnet.com/view/dcemafdbefjgilpn.html Translate this page 吾等”解释及意思,“吾等”词语解释,“吾等”什么意思,“吾等”的意思是什么,“吾等”的拼音、详细解释。 词语“吾等”的解释汉典zdic.net www.zdic.net/c/e/71/112618.htm Translate this page 在好搜百科中搜索“吾等” · 在互动百科中搜索“吾等”. 相关词语:. 吾辈 吾子 吾吾 吾爱 吾侪 吾当 吾兄 吾属 吾徒 吾伊 吾人. 立等 上等 劣等 优等 二等 四等 特等 相等 伴 ... 吾等 - English translation - bab.la Japanese-English dictionary en.bab.la/dictionary/japanese-english/吾等 Translation for '吾等' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. ... us {pron.} [ex.] 吾等 (also: 己等, 吾人). play_circle_outline. |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 day 9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|