Pilot output +
Chinese translation: 导频输出
| 07:46 Jul 28, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alex Jin China Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 导频输出 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| pilot output + 导频输出 Explanation: 什么是Pilot Channel 导频信道？ 每个码分多址基站连续发射的未调制直接序列扩频信号。导频信道使得用户站能够获得前向码分多址信道时限，提供相干解调相位参考，并且为各基站提供信号强度比较手段籍以确定何时进行切换。 -------------------------------------------------- Note added at 18 days (2008-08-16 00:51:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 又重新查了下，找到了关于Pilot outpout的一个解释。 It duplicates the function of the main output in order to increase the capacity to drive loads or provide a redundant output for reliability. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080808000047AA... 所以我觉得应该还是翻成“辅助输出” Reference: http://www.cool-net.cn/Knowledge/KnowledgeShow.asp?Knowledge... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
