Female housing
Chinese translation: 母座
| 07:55 Nov 6, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lbone China Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 母座 |
| ||
| 3 +1 | 插座盒 |
| ||
| 4 | 凹式壳体（或凹式） |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| female housing 插座盒 Explanation: FYI！ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| female housing 母座 Explanation: 如果你经常买电子产品，会经常听到这种说法，“公头”、“母头”。我以前在中关村门口住过4年，也常为单位买电子产品，很多都这么叫的。公指接口为针或柱，母指接口为眼或插孔。 不过也有人喜欢用不同的词，这和社会群体的群体习惯有关，有各种原因。 http://www.google.cn/search?num=100&hl=zh-CN&newwindow=1&q="... 仅供参考。 -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2008-11-06 08:23:55 GMT) -------------------------------------------------- 其它参考： http://www.google.cn/search?num=100&hl=zh-CN&newwindow=1&cli... http://www.google.cn/search?num=100&hl=zh-CN&newwindow=1&cli... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
| female housing 凹式壳体（或凹式） Explanation: 供参考 Reference: http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%C1%AC%BD%D3%C6%F7+%B0%B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations